Nessuna traduzione esatta trovata per غير معادلة

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo غير معادلة

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Ça, c´est la variable inconnue de l´équation.
    هذا المتغير الغير معروف في المعادلة.
  • c) Approches unitaire et non unitaire de l'équivalence fonctionnelle
    (ج) النهجان الوحدوي وغير الوحدوي فيما يتعلق بالمعادلة الوظيفية
  • L'apport de chaleur qd (W), par l'intermédiaire de la surface exposée directement (partie non isolée), se calcule au moyen de l'équation (3):
    ويُحسب مدخول الحرارة qd بالوات، عبر السطح المعرَّض بصورة مباشرة (الجزء غير المعـزول) باستخـدام المعادلة (3) أدناه:
  • On tient des registres supplémentaires pour la gestion des biens durables, dans lesquels la valeur de ces biens est évaluée en équivalents-dollars sur la base du taux de change en vigueur à la date d'achat.
    ويحتفظ بسجلات تكميلية لإدارة الممتلكات غير المستهلكة المقيمة بالمعادل من دولارات الولايات المتحدة محسوبا بسعر الصرف المعمول به في تاريخ الشراء.
  • Il a perdu un bras, il a essayé de le faire repousser, mais il y a eu une erreur dans une équation, et il s'est entièrement transformé en lézard.
    لقد خسر ذراع واحدة وكان يحاول أن يجعلها تنمو مجدداً ولكن هناك شيء غير متوازن في المعادلة ولقد حول نفسه بالكامل لسحلية
  • La préservation du patrimoine culturel est une affaire urgente nécessitant l'adoption d'une loi nationale sur le patrimoine et des travaux systématiques de préservation du patrimoine culturel.
    وتضم هذه البرامج والمشاريع نظام اعتماد ومعادلة التعليم غير النظامي، ومشروع المعلمين المتنقلين، وبرنامج محو الأمية الأساسية من خلال خطة خدمات تعاقدية، ومشروع الشباب المتسربين والبالغين.
  • On tient des registres supplémentaires pour la gestion des biens durables, dans lesquels la valeur de ces biens est évaluée en équivalents-dollars sur la base du taux de change en vigueur à la date d'achat.
    ويُحتفظ بسجلات تكميلية لإدارة الممتلكات غير المستهلكة مقيمة فيها بالمعادل من دولارات الولايات المتحدة محسوبا بسعر الصرف المعمول به في تاريخ الشراء.
  • On parlera de l'avancé des composants informatiques bio-organiques en mode multitâches et il y aura une table ronde sur la Fonction de Green sur le processus photoionique de l'atome.
    سيكون هناك تناول لأجهزة الكمبيوتر الخلوية الحيوية العضوية والتطوّر في إنجاز المهام المتعدّدة في ذات الوقت بالإضافة لحلقة البحث حول مقاربة معادلة (جرين) الغير متزنة
  • Les problèmes techniques liés à l'accès aux marchés concernaient notamment les questions dites «portail» relatives à la conversion des droits calculée sur le volume en équivalents ad valorem.
    وتشمل المسائل التقنية بشأن دعامة الوصول إلى الأسواق ما يسمى ب‍ "مسائل البوابة" المتمثلة في تحويل التعريفات القائمة على الحجم غير القيمية إلى معادلات ذات قيمية مكافئة قائمة على أساس القيمة.
  • Chaque sous-section conclut en examinant la façon dont il faudrait réformer la législation relative au financement d'acquisitions en cas d'adoption de l'une ou l'autre de ces approches (unitaire ou non unitaire) pour parvenir à l'équivalence fonctionnelle.
    ويُختتم كل واحد من تلك الأبواب باستعراض لأفضل السبل التي يمكن اتباعها في إصلاح قانون تمويل الاحتياز في حال اعتماد هذا النهج أو ذاك (الوحدوي أو غير الوحدوي) لتحقيق المعادلة الوظيفية.